-
1 культура
Клетки определённого вида ( или видов) микроорганизмов, выращенные in vitro в питательной среде (см. также монокультура).
Микробная культура, содержащая только один вид организма.
бескислородная культура — anoxic culture, anaerobic culture
Культура организма с анаэробным дыханием (то есть использующая неорганический материал, а не молекулярный кислород, в качестве конечного акцептора электронов).
Микроорганизмы, выращенные при периодическом встряхивании, качании.
Выращивание in vitro отдельных клеток или групп клеток, не организованных в ткань.
Коллекция аутентичных чистых культур микроорганизмов и культур клеточных линий.
Препарат микроорганизмов, полученный замораживанием-высушиванием и помещённый под вакуумом в стеклянную ампулу, которая затем запаивается и хранится при +4°C.
Один слой клеток, растущих на поверхности.
Метод поддержания культуры микроорганизмов. Клетки высеваются на агаре, находящемся в закрытых пробирках или бутылях. До застывания агара ёмкости выдерживаются в наклонном положении.
Метод подбора условий культивирования данного микроорганизма, при которых он преодолевает конкуренцию остальных микроорганизмов.
Культура, используемая для селекции специфических штаммов из смеси.
Микробная культура, в которой клетки проходят все стадии развития одновременно.
Культура, содержащая различные виды микроорганизмов.
Скопление микробных клеток одного вида, выращенных на питательной среде (см. также клон).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > культура
-
2 культура микроорганизма
[лат. cultus — возделывание, обрабатывание; греч. mikros — маленький и лат. organismus — живое тело, живое существо]популяция жизнеспособных микроорганизмов, обычно одного вида (чистая культура), но изредка двух- или поливидовая (смешанная — первично выделенная из природных источников), выращенная на определенной питательной среде и предназначенная для промышленного, с.-х. или медицинского применения. Различают множество разных типов К.м.: элективную культуру (см. элективная культура), в которой преимущественно развивается один вид микроорганизмов, смешанную культуру (см. смешанная культура) и др.Syn: культура микробнаяТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > культура микроорганизма
-
3 чистая культура
-
4 чистая культура микроорганизмов
adjfood.ind. MikroorganismenreinkulturУниверсальный русско-немецкий словарь > чистая культура микроорганизмов
-
5 исходная культура
исходная культура
«Чистая» культура линий клеток или штаммов микроорганизмов, подготовленная для длительного хранения и используемая для пересевов при выращивании рабочих культур.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная культура
-
6 исходная культура
1) Chemistry: stock culture, stock variant2) Genetics: stock culture ("чистая" культура линий клеток или штаммов микроорганизмов, подготовленная для длительного хранения и используемая для пересевов при выращивании рабочих культур)3) Makarov: primary culture -
7 исходная культура
[лат. cultus — возделывание, обрабатывание]чистая культура линии клеток или штамма микроорганизмов, подготовленная для длительного хранения и используемая для рассевов при дальнейшем выращивании рабочих культур.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > исходная культура
-
8 culture
culture 1. культура (напр. бактерий) ; 2. разведение, выращиваниеculture культура, культивирование организмов или тканей в лабораторных условиях на искусственно приготовленной средеculture chamber культуральная камераadhesive culture культура в капле среды на покровном стеклеaerated culture аэрированная культураaerobic culture аэробная культураagar culture культура на агареagitated culture перемешиваемая встряхиванием культураanaerobic culture анаэробная культураanimal culture культура клеток животныхaroma-producing culture ароматообразующая культураartificial culture искусственное разведениеaseptic culture асептическое выращиваниеaxenic culture аксенная культура, стерильная культура; чистая культураbatch culture культура одного производственного циклаbatch culture периодическая культураbroth culture бульонная культураcallus tissue culture культура каллусных тканейcell culture культура клетокcell suspension culture суспензионная культура клетокchorioallantoic culture хориоаллантоисная культураclonal culture клонированная культураcontaminated culture загрязненная культураcontaminated culture нечистая культураcontinuons-flow culture проточная культураcontrol culture контрольная культураdark-grown culture выращенная в темноте культураdeep-liquid culture глубинная культураdifferentiated culture дифференцированная культураdiploidization of culture диплоидизация культурыdried culture высушенная культураdroplet culture капельная культураembryo culture культура эмбрионовenrichment culture обогатительная культураexcised embryo culture культура изолированных эмбрионовexcised organ culture культура изолированных органовexperimental culture экспериментальная культураexplant culture культура тканиexposition of culture воздействие на культуруfed-batch culture подпитываемая культура одного производственного циклаfreeze-dried culture лиофилизованная культураfrozen culture замороженная культураfungal culture культура грибовgerm culture микробная культураglycerolized culture глицериновая культураgrowing culture растущая культура; размножающаяся культураhabituated culture адаптированная культураheavily sporulating culture обильно спорулирующая культураheterogeneous culture гетерогенная культураhigh density culture концентрированная культураhomogeneous culture гомогенная культураhousing patent culture коллекционная патентованная культураhuman cell culture культура клеток человекаhuman tissue culture культура ткани человекаimproving culture conditions оптимизированные условия культивированияimpure culture загрязнённая культураisolated clonal culture изолированная клонированная культураisolated protoplast culture культура изолированных протопластовlaboratory culture лабораторная культураlarge-scale culture крупномасштабная культураliquid culture культура в жидкой средеlogarithmic phase culture культура, находящаяся в логарифмической фазе ростаlong-period culture длительная культураmaintaining culture поддерживаемая культураmaintaining culture сохраняемая культураmanufacturing plant culture промышленная культураmass culture массовая культураmicrocarrier culture культура клеток на микроносителяхmixed culture смешанная культураmonolayer cell culture монослойная культураmonolayer culture монослойная культура, однослойная культураmonospecies culture монокультураmonoxenic culture моноксенная культураnegative culture отрицательная культураnonproliferating culture непролиферирующая культураnonsporulating culture неспорообразующая культураold culture старая культураopen culture непрерывная культураovernight culture ночная культураPetri dish culture культура на чашках ПетриPetry dish culture культура на чашках Петриplant cell culture культура клеток растенияplant tissue culture культура клеток растительной тканиplate culture культура на чашках Петриpositive culture положительная культураpreserved culture законсервированная культураpreserved culture сохраняемая культураprimary culture первичная культураproduction culture производственная культураprompt culture закваскаprompt culture затравочная культураprotoplast culture культура протопластовpure culture чистая культураreference culture тест-культураreplicate culture реплицированная культураresistant culture резистентная культураroll bottle culture роллерная культураrotated culture роллерная культураroutine culture стандартная культураseed culture посевная культураselective culture селективная культураserum-free culture бессывороточная культураshort-term culture кратковременная культураsingle cell culture культура, полученная из одной клеткиsingle cell culture культура одной клеткиsingle cell culture культура одноклеточного организмаsingle-cell culture культура, выделенная из одной клеткиsister culture сестринская культураslant culture культура на скошенном агареslide culture культура на предметном стеклеslope culture культура на скошенном агареsmear culture культура мазкомsoil culture почвенная культураsoil-water culture культура на почвенной вытяжкеspent culture отработанная культураsporulating culture спорулирующая культураstabilized culture стабилизированная культураstarter culture закваскаstatic culture статическая культураsteady-state culture стационарная культураstock culture штамм, чистая культураstock culture collection базовая коллекция культур микроорганизмовstock yeast culture маточные дрожжиstored culture законсервированная культураstroke culture поверхностная культураsubmerged culture погружённая культура, глубинная культураsurface culture поверхностная культураsuspended cell culture культура ткани из суспендированных клетокsuspension culture суспензионная культураsynchronized culture синхронизированная культураsynchronous culture синхронно растущая культураtest-tube culture пробирочная культураtissue culture тканевая культура, культура тканиtumor tissue culture культура опухолевой тканиtwo-membered culture смешанная культура двух видов организмовtype culture стандартная культураtype culture типовая культураunialgal culture альгологически чистая культура (свободная от водорослей других видов)water culture водная культураworking culture рабочая культураyoung culture молодая культураEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > culture
-
9 stock culture
1) Медицина: запасная культура2) Техника: маточная культура3) Химия: исходная культура, основной штамм4) Генетика: исходная культура ("чистая" культура линий клеток или штаммов микроорганизмов, подготовленная для длительного хранения и используемая для пересевов при выращивании рабочих культур)5) Микробиология: штамм6) Иммунология: клеточный штамм, чистая культура -
10 stock culture
исходная культура
«Чистая» культура линий клеток или штаммов микроорганизмов, подготовленная для длительного хранения и используемая для пересевов при выращивании рабочих культур.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock culture
-
11 stock culture
«Чистая» культура линий клеток или штаммов микроорганизмов, подготовленная для длительного хранения и используемая для пересевов при выращивании рабочих культур.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > stock culture
-
12 pure growth
-
13 pure growth
1) Биология: чистая культура (микроорганизмов)2) Медицина: чистая разводка (микроорганизмов)3) Химия: чистая культура -
14 микробиологическая диагностика
[греч. mikros — малый, маленький, bios — жизнь и logos — слово, учение; греч. diagnostikos — способный распознавать]идентификация в организме больного возбудителя или выявление иммунного ответа организма на него. Начальным этапом М.д. является отбор биологического материала и транспортировка проб в лабораторию. Для М.д. используют микроскопические, бактериологические и серологические методы, а также метод кожноаллергических проб. Начальный этап М.д. — посев материала на питательные среды, выделение чистой культуры (популяции микроорганизмов одного вида), идентификация и дифференциация выделенных культур, определение чувствительности изолированных микроорганизмов к антибиотикам (см. антибиотики) и антисептикам (см. антисептик). На основании изучения культуральных свойств микроорганизмов определяют систематическую группу, к которой относится полученная чистая культура возбудителя, что важно для идентификации возбудителя. Часто род и вид выделенной культуры возбудителя определяется по биохимическим показателям. Для М.д. используется также окрашивание микроорганизмов. Так, по методу Грама бактерии разделяются на две группы: грамположительные и грамотрицательные. Для выявления микобактерии туберкулеза и отдельных родственных им бактерий, а также некоторых актиномицет и спор бактерий используют окраску по методу Циля-Нельсена. Для идентификации до уровня отдельных штаммов помимо исследования биохимических особенностей штамма проводят типирование с помощью типовых сывороток, бактериофагов, и бактериоцинов (колицинов, пиоцинов и др.), определяют антибиотикограммы (показатели чувствительности микроорганизмов к антибиотикам) и т.д. На ранней стадии болезни осуществляется также тестирование микробных антигенов в сыворотке крови.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > микробиологическая диагностика
-
15 strain
линия, штаммГруппа родственных особей, характеризующаяся определенными признаками, воспроизводящаяся в ряду поколений в процессе доместикации либо генетических или иных экспериментов (штамм - культура генетически однородных микроорганизмов); в русском языке отсутствуют точные аналоги английских понятий «strain", «line» и «variety", хотя и в самом английском их применение строго не детерминировано.* * *Штамм, линия — чистая культура микроорганизмов или вирусов к.-л. вида, выделенная из определенного источника (почвы, воды и т. п.) и обладающая особыми физиолого-биохимическими свойствами.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > strain
-
16 штамм
Чистая культура микроорганизмов или вирусов данного вида, выделенная из определённого источника (почвы, воды, организма заболевшего животного и т. п.) и обладающая особыми физиолого-биохимическими свойствами.
индикаторный штамм — indicator strain, tester strain
Штамм, используемый для тестирования.
штамм-киллер — killer strain («штамм-убийца»)
Клетки штамма, выделяющие вещества, смертельные для других штаммов.
Бактериальная культура, на которой репродуцируется условно летальный мутант фага.
Мера тенденции к изменению генетической структуры в последующих поколениях – потомках отдельной клетки.
-
17 growth
1) рост, развитие; произрастание2) выращивание, культивирование3) культура ( бактерий)anchorage-dependent growth — ( клеточный) рост на «якорной» подложке
anchorage-independent growth — свободный [«безъякорный»] рост клеток
clonal growth — клональный [клоногенный] рост ( клеток)
clonogenic growth — клоногенный [клональный] рост ( клеток)
one-step growth — одиночный цикл размножения (напр. фага)
-
18 Mikroorganismenreinkultur
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mikroorganismenreinkultur
-
19 инокулят
[лат. inoculatio — прививка]1) определенная по объему и массе доза материала (культуры клеток, вакцины, патологического субстрата и др.), которая вводится в биологическую систему (животный организм, питательную среду, культуру клеток и др.). Процесс введения И. называют инокуляцией (см. инокуляция (1));2) суспензия клеток, являющаяся исходной для наращивания клеточной культуры и используемая для первоначального посева на питательную среду;3) чистая культура микроорганизмов, вводимая в качестве биоудобрения или средства биологической борьбы с вредителями.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > инокулят
-
20 штамм
[нем. Stamm — ствол, основа]чистая культура одного вида микроорганизмов (или вирусов), выделенная из определенного источника или полученная в результате мутации, обладающая специфическими физиолого-биохимическими признаками; разные Ш. одного и того же вида микроорганизма могут различаться по ряду свойств, напр. вирулентностью, чувствительностью к анитибиотикам, продуктивностью и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > штамм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Культура чистая микроорганизмов — К., состоящая из клеток одного вида … Толковый словарь по почвоведению
культура аксеничная — культура, содержащая только один вид микроорганизмов; то же, что и культура чистая. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
Чистая культура — (или аксеничная культура) совокупность микроорганизмов одного вида, имеющие одинаковые морфологические, биохимические и культуральные свойства. Чистые культуры используются при: изучении систематики и изменчивости микроорганизмов;… … Википедия
КУЛЬТУРА МИКРООРГАНИЗМОВ — популяция микроорганизмов на питат. среде, находящаяся в состоянии размножения или закончившая его. Чистая культура состоит из микроорганизмов одного вида, смешанная (первично выделенная из природных источников почвы, воздуха, воды и др.) из… … Биологический энциклопедический словарь
культура естественно-чистая — (ЕЧК – общепринятое сокращение) – культура, представляющая собой природную устойчивую ассоциацию различных микроорганизмов, возникшую в определенных условиях среды. Характеризуется стабильным составом видов и установившимися взаимоотношениями… … Словарь микробиологии
КУЛЬТУРА МИКРООРГАНИЗМОВ — культура микроорганизмов, популяция клеток микроорганизмов (бактерии, дрожжи, актиномицеты, плесневые грибы), выращенная в жидкой или на плотной питательных средах. Различают чистую и смешанную К. м. Если на питательной среде вырастают… … Ветеринарный энциклопедический словарь
исходная культура — stock culture исходная культура. “Чистая” культура линий клеток или штаммов микроорганизмов, подготовленная для длительного хранения и используемая для пересевов при выращивании рабочих культур. (Источник: «Англо русский толковый словарь… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
исходная культура — «Чистая» культура линий клеток или штаммов микроорганизмов, подготовленная для длительного хранения и используемая для пересевов при выращивании рабочих культур. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов… … Справочник технического переводчика
Культу́ра микроорганизма — (син. культура микробная) совокупность микроорганизмов, выросших па питательной среде. Культура микроорганизма аксеническая (греч. отрицательная приставка а + xenos чужой) см. Культура чистая. Культура микроорганизма моноксеническая (греч. monos… … Медицинская энциклопедия
Штамм (Strain) — чистая культура микроорганизмов или вирусов данного вида, выделенная из одного источника и обладающаякакими либо специфическими свойствами, отличающими их от других представителей того же вида. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Бакте́рии — (греч. baktērion палочка) одноклеточные микроорганизмы с примитивной цитоплазмой и ядром без ядрышка и ядерной оболочки. Относятся к прокариотам. Наряду с другими микроорганизмами широко распространены в почве воде, воздухе, заселяют… … Медицинская энциклопедия